FANDOM


Smosh, es un dúo cómico el cual conforman "Ian Hecox" y "Anthony Padilla", conocidos por sus vídeos en Youtube, que empezaron a publicar en Otoño del 2005, llegando a convertirse en uno de los canales mas populares del sitio, llegando en julio del 2013 a tener 1,11 millones de subscriptores. Cambien tienen canales en los que se destacan animaciones y videojuegos, entre otros contenidos. 

El Fandub de Smosh, se considera un Doblaje Oficial, ya que es aprobado por el canal oficial, en su cuenta llamada "ElSmosh" y tubo dos etapas por las cuales paso, la primera desde Febrero de 2012 hasta Junio de 2012, y la segunda etapa desde Julio de 2012 hasta la actualidad. 

Primera Etapa: Febrero-Julio 2012Editar

Smosh
Mq1
Título original Smosh
Canal ElSmosh
Canal Original Smosh
Fandubeado en Estados UnidosEstados Unidos
Grabado en 2012
Año 2012

La primera etapa del doblaje de Smosh, se caracterizo porque todos los personajes tenían un acento "mexicano-estadounidense" y las miniaturas de los vídeos le ponían un bigote a los personajes. No se sabe nada acerca de quienes le dieron sus voces a los personajes, pero se dice que "eran personas que nunca salierón de los Estados Unidos". 

Esto hizo que algunos títulos no se tradujeran al español (como el caso de Crepusculo que siguió llamándose Twlight), y otros errores en su traducción.

CuriosidadesEditar

  • En el episodio "Twlight vista por una niña de 7 años" no se tradujo el nombre de la película (Crepusculo).
    • En el mismo episodio, la voz de la Prima de Anthony, se escucha mas como de una adulta.
  • Este doblaje es bastante racista con los mexicanos, una de las razones por la cual fue cambiado.
Foto Personaje Actor original Actor de Fandub Episodios
Personajes
IanExocx Ian Hecox ? Todos
Sk rmavbild 2011-09-23 kl. 21.29.27 1 Anthony Padilla ? Todos

Segunda Etapa: Julio 2012-ActualEditar

Smosh
36b54fcdc685dfe3caac16f55caba335
Título original Smosh
Dirección de Fandub Patrick NeluaM
Dirección de casting Patrick NeluaM
Traducción/Adaptación Patrick NeluaM
Canal ElSmosh
Canal Original Smosh
Fandubeado en Chile Chile
Argentina Argentina (Algunos Personajes)
Perú Perú (Algunos Personajes)
Venezuela Venezuela (Algunos Personajes)
México México (Algunos Personajes)
Panamá Panamá (Algunos Personajes)
ElSalvador El Salvador (Algunos Personajes)
Grabado en 2012-2013
País de origen Estados Unidos Estados Unidos

El 1 de Julio de 2012, anunciaron en el canal de ElSmosh que NeulaMNelu (Patrick) pasaría a ser el doblaje oficial del Smosh.

Patrick anteriormente ya había hecho fandubs de ElSmosh, por lo que de esta manera fue como Smosh pudo contactarlo. Esta versión elimino todos los estereotipos mexicanos que tenia la primera etapa, siendo este un mucho más neutral. Los vídeos que Patrick ya había fandubeado de Smosh, algunos fueron otra vez fandubeados para ElSmosh. A partir del 19 de Diciembre, se dejan de doblar los clásicos, pasando a nueva sección llamada "El Smosh Pit de la Semana", hecha por el mismo Patrick. Este doblaje se hace con colaboración por gran parte de Latinoamérica.

Foto Personaje Actor original Actor de Fandub Episodios
Personajes Principales
IanExocx Ian Hecox Patrick
Doblecero (dos canciones)
Todos
Sk rmavbild 2011-09-23 kl. 21.29.27 1 Anthony Padilla Patrick Todos
Personajes Menores
Image reasonably small Madre de Ian SaiiOtaku ?
Tumblr m5nnujzcot1rulh87o1 1280 Policía Ian Hecox Patrick ?

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar